Archive for September, 2009

Português

Estive a ver algumas fotografias antigas e encontrei esta. Não sei porque é que nunca a mostrei antes. Mas de alguma forma hoje, quando a vi despertou qualquer coisa que na altura ficou dormente. Aqui está ela. É de 2005 e foi fotografada na estação de S.Bento no Porto.

English

I was looking through some of my old photos and I found this one, I don’t know why I never showed it. I guess at the time it meant nothing but today somehow it struck something inside me. So here it is. It’s from 2005 and it was shot at S. Bento train station at Porto, Portugal.

Português

Apenas um auto-retrato na piscina dos pequeninos.

English

Here’s a little self portrait at the kiddies pool.

Português

Estas fotografias são algumas de muitas que fotografei com a Lomo Fisheye. Usei filme de diapositivo que foi revelado pelo processo C-41. É um efeito engraçado visto que se consegue imagens altamente saturadas de cor, o que resulta muito bem com o efeito de olho de peixe desta Lomo.

English

These are a few of many photos I shot with my Lomo Fisheye. I used slides film developed in C-41 process. It’s neat to do this because you will get heavilly saturated colours that work like a charm with the Fisheye Lomo.