Archive for the ‘Color/Cor’ Category

Português:
S. João, a manhã seguinte… Assumo que muita gente acordou como a cidade do Porto, com uma grande ressaca.
___

English:
S. João, the morning after… I assume that many people woke up just like the city of Porto, with a huge hangover.

The innocence of sleeping children
Dressed in white
And slowly dreaming
Stops all time
Slow my steps and start to blur

Português:
Mais uma vez vos presenteio com mais uma flor. Só porque sim.

___

English:
And I present you with another flower. Just because.

Português:
Mais uma vez a baixa do Porto está em destaque aqui no blog. Acredito que esta cidade é a minha musa inspiradora e que seria difícil de captar este ambiente que se faz sentir na baixa noutro lado qualquer do mundo.
Ontem andei outra vez pela baixa com a máquina no saco e derrotada pelo calor e exaustão não tirei nenhuma fotografia apesar do meu instinto me estar constantemente a dizer para sacar a máquina para fora. Fica para outra vez.

___

English:
Once again, Porto’s downtown features this blog. I believe that this city is my muse and that it would be hard to capture this kind of atmosphere anywhere else in the world.
Yesterday, I wandered once again through those streets with my camera in the bag, but defeated by the heat and exhaustion I didn’t shoot anything even though my instinct was begging me to. Next time, I guess.

Português

Mais um auto-retrato ao lado da minha famosa máquina de lavar.

English

This is another self-portrait next to my famous washing machine.

Português

Baixa do Porto numa tarde de Inverno solarenga.
Praça da Batalha, Porto.

English

Downtown, Porto on a sunny winter afternoon.
Batalha Square, Porto.