Air @ Coliseu do Porto – 20.06.2010

Português:
Só senti falta da “All I Need” mas ficam as fotografias.
Em colaboração com Fenther.

___

English:
I only missed “All I Need” but here are the photos.
Collaboration with Fenther.

Client @ Casa das Artes, Famalicão – 17.06.2010

Português:
Aqui estão as restantes fotografias de Client na Casa das Artes.
Em colaboração com Fenther.

___

English:
Here are the rest of photos from Client at Casa das Artes.
In collaboration with Fenther.

Client @ Casa das Artes, Famalicão – 17.06.2010

Português:
Deixo-vos com um “teaser” de Client na Casa das Artes. Mais fotos em breve.
Em colaboração com Fenther.

___

English:
Here’s a little teaser from Client at Casa das Artes. I’ll be posting more photos soon.
In collaboration with Fenther.

Serralves em Festa, Porto

Português:
Aqui ficam algumas das fotografias que tirei durante o Serralves em Festa.
Em colaboração com Fenther.

___

English:
Here are a few shots from Serralves em Festa.
In collaboration with Fenther.

Bonaparte @ Serralves em Festa, Porto

Português:
No Serralves em festa, logo no primeiro dia tive o prazer de conhecer os Bonaparte – banda que desconhecia por completo e foi uma grande surpresa. Não sei se me conquistaram pela performance em palco se pela música ou ambos. Aborrecidos não são.
Em colaboração com Fenther.

___

English:
At Serralves em Festa, right on the first day I had the pleasure to get to know Bonaparte – I was totally oblivious to their existence up to that day and what a surprise they were. I don’t know if they won me over their performance, their music or both. Well I can assure you they are everything but dull.
In collaboration with Fenther.

The innocence of sleeping children
Dressed in white
And slowly dreaming
Stops all time
Slow my steps and start to blur